-
1 отверстие в стене
-
2 отверстие в стене
constrРусско-французский политехнический словарь > отверстие в стене
-
3 отверстие в стене
nconstruct. boulin (для крепления подмостков) -
4 отверстие в стене
-
5 отверстие в стене для закрепления поперечины одностоечных лесов
Construction: putlog holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие в стене для закрепления поперечины одностоечных лесов
-
6 отверстие в стене для пальца строительных лесов
Construction: putlog holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие в стене для пальца строительных лесов
-
7 отверстие в стене для прикрепления консольных подмостей
Construction: grapplerУниверсальный русско-английский словарь > отверстие в стене для прикрепления консольных подмостей
-
8 отверстие в стене под трубопровод
Metallurgy: wall hole for pipingУниверсальный русско-английский словарь > отверстие в стене под трубопровод
-
9 отверстие в стене под электропроводку
Metallurgy: wall hole for electric servicesУниверсальный русско-английский словарь > отверстие в стене под электропроводку
-
10 косое отверстие в стене
Construction: squintУниверсальный русско-английский словарь > косое отверстие в стене
-
11 небольшое отверстие в стене
Engineering: eyeletУниверсальный русско-английский словарь > небольшое отверстие в стене
-
12 проём, отверстие (в стене , напр . для заноса оборудования)
Construction: break-throughУниверсальный русско-английский словарь > проём, отверстие (в стене , напр . для заноса оборудования)
-
13 просверлить глухое отверстие в стене
Mathematics: drill a blind hole in the wallУниверсальный русско-английский словарь > просверлить глухое отверстие в стене
-
14 круглое отверстие в стене
Architecture: (проём) oculus (верхняя часть купола открыта, как в римском Пантеоне)Универсальный русско-английский словарь > круглое отверстие в стене
-
15 выпускное отверстие в стене
adjheat. WandauslassУниверсальный русско-немецкий словарь > выпускное отверстие в стене
-
16 выходное отверстие в стене
adjheat. WandauslassУниверсальный русско-немецкий словарь > выходное отверстие в стене
-
17 пробивать отверстие в стене
vgener. ein Loch durch die Mauer brechen, ein Loch in eine Mauer brechenУниверсальный русско-немецкий словарь > пробивать отверстие в стене
-
18 пробивать отверстие в стене
vgener. tamponner (для пробки)Dictionnaire russe-français universel > пробивать отверстие в стене
-
19 проломить отверстие в стене
murtaa aukko seinään -
20 отверстие
(с)Öffnung (f); Bohrung (f); Loch (n); Lücke (f);сточное отверстие — Abflussmündung (f);
отверстие истечения — Ausflussdüse (f); Ausflussmündung (f), Ausflussöffnung (f);
водопропускное отверстие — Durchflusslücke (f); Wasserdurchflussöffnung (f); Durchflussöffnung (f);
водосточное, водопропускное отверстие — Ablaufloch (n);
водоспускное отверстие — Wasserablassöffnung (f); Wasserablassloch (n);
водозаборное отверстие — Entnahmemündung (f); Wasserentnahmeöffnung (f); Einlassöffnung (f);
водоотводное отверстие — Abflussöffnung (f); Abzugsöffnung (f);
водосбросное отверстие — Wasserüberlauföffnung (f); Entlastungsöffnung (f); Wasserüberfallöffnung (f); Leerschussöffnung (f);
водосбросное отверстие плотины — Dammüberlauföffnung (f); Überlauföffnung (f);
водосливное отверстие — Durchflussöffnung (f); Überfallöffnung (f);
поверхностное водосливное отверстие — Oberwasserdurchflussöffnung (f); Oberwasserüberfallöffnung (f);
монтажное отверстие — Ausbauöffnung (f);
разгрузочное отверстие — Ausgleichöffnung (f); Entlastungsloch (n);
концевое отверстие — Endöffnung (f); Endmündung (f);
сливное отверстие — Ausguss (m);
выпускное отверстие — Auslass (m), Auslauf (m); Abflussloch (n); Entleerungsöffnung (f); Ausläuföffnung (f); Ablassöffnung (f); Entlastungsöffnung (f);
перекрываемое отверстие в дамбе обвалования, вале или насыпи — Deichscharte (f);
входное отверстие — Einlaufschlitz (m); Einlassöffnung (f);
входное отверстие сифона — Hebereinlauföffnung (f); Hebereinlauf (m);
входное отверстие трубы — Rohreintrittsöffnung (f); Eintrittsöffnung (f) des Rohres;
выходное отверстие — Austrittsöffnung (f); Auslauföffnung (f); Ausmündung (f);
выходное отверстие сифона — Heberaustrittsöffnung (f); Heberaustritt (m);
отверстие для пропуска паводка — Flutloch (n); Flutöffnung (f);
отверстие для заполнения — (F)üllöffnung (f);
отверстие сосуда — Gefäß(m)ündung (f);
с отверстиеми — gelocht;
общее отверстие — Gesamtöffnung (f);
донное отверстие — Grundöffnung (f); Sohlenöffnung (f);
отверстие для сброса паводка — Hochwasseröffnung (f); H.-W.- Öffnung (f);
внутреннее отверстие — Innenöffnung (f);
щитовое отверстие — Schützenöffnung (f);
площадь отверстия — Lochfläche (f);
вентиляционное отверстие — Luftloch (n);
форма выходного отверстия — (M)ündungsform (f);
вплывное отверстие (рыбохода) — Schlupfloch (n); Schlupföffnung (f);
отверстие, перекрываемое плоским затвором — Schützöffnung (f);
отверстие в дамбе — Siel (n);
спускное отверстие — Ablassöffnung (f);
впускное отверстие — Einlassöffnung (f); Einströ(m)öffnung (f);
отверстие сита — Siebmasche (f); Siebloch (n);
отверстие в свету — lichte Weite (f); Lichtweite (f); Spannweite (f); Innenabstand (m);
отверстие в стене — Wandöffnung (f);
отверстие трубы — Rohröffnung (f); Rohrmündung (f);
См. также в других словарях:
ОТВЕРСТИЕ — Сон, в котором вы видите какое то отверстие, означает, что наяву вам придется доказывать людям, не понимающим ни аза в деле, совершенно прописные истины. Отверстие в трубе или дымоходе, через которое вы проползаете или спускаетесь в… … Сонник Мельникова
ОТВЕРСТИЕ — ОТВЕРСТИЕ, отверстия, ср. Вход куда нибудь, проход, дыра, скважина, щель. Отверстие ружейного дула. Зрачок отверстие в радужной оболочке глаза. Проломать в стене отверстие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТВЕРСТИЕ — ОТВЕРСТИЕ, я, ср. Дыра, скважина, проход куда н. О. в стене. Проделать, заделать о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отверстие — я; ср. Дыра, скважина, проход куда л. О. в стене. Сквозное о. Проделать, заделать о. Пробурить о. Отверстия душа. Вырезать отверстия для глаз в маске. Заклеить отверстия между рамами … Энциклопедический словарь
отверстие — я; ср. Дыра, скважина, проход куда л. Отве/рстие в стене. Сквозное отве/рстие. Проделать, заделать отве/рстие. Пробурить отве/рстие. Отверстия душа. Вырезать отверстия для глаз в маске … Словарь многих выражений
Амбразура (бойница) — отверстие в стене фортификационного или другого оборонительного сооружения для ведения огня из пулемётов (орудий, миномётов), а также для наблюдения … Словарь военных терминов
Гнездо для анкеровки строительных лесов — отверстие в стене, куда входит палец строительных лесов. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Амбразура — отверстие в стене или. покрытии оборонительного сооружения (броневого закрытия) для ведения огня из установленного в этом сооружении оружия … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
АМБРАЗУРА — (франц. ambrasure, от embraser зажигать). 1) оконная ниша; оконная впадина; 2) отверстие в укреплении для стрельбы из пушек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМБРАЗУРА 1) оконная впадина в стене. 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
Изба — У этого термина существуют и другие значения, см. Изба (значения). Русская изба в селе Кушалино Рамешковского района Тверской области Изба деревянный срубный (бревенчатый) жилой дом в сельской лесистой местности … Википедия
Отопление* — искусственное нагревание пространства внутри зданий. Преимущественно О. применяется к зданиям, предназначенным для пребывания людей, но устраивается и в зданиях иного назначения, как например: в оранжереях, в помещениях для животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона